Traduction simplifiée d’un article de Bryan Vu (le premier sur une série de trois) posté le 2 mars 2018 sur le blog de Lightning Labs :

L’objectif de cette série d’articles est de donner à la communauté Bitcoin et aux utilisateurs potentiels de Lightning un aperçu sur l’expérience du Lightning Network […]. Pour illustrer les apports de cette technologie, nous vous présentons l’expérience de Carol, une nouvelle utilisatrice de Lightning.

Tout d’abord, rencontrons Carol

Carol a été initiée à Bitcoin par une de ses bonnes amies – Alice – passionnée par le sujet. Jusqu’à aujourd’hui, elle investit de façon occasionnelle et « hodle » son pécule. [Ndt : « hold » est un néologisme anglo-saxon de 2017 issu d’une faute d’orthographe

Le 5 février 2020, Alex Bosworth annonçait sur le blog de Lightning Lab l’arrivée publique du Lightning Loop en version bêta :

Nous sommes très heureux d’annoncer la sortie de la version bêta de Lightning Loop.Loop est un nouveau service qui facilite l’envoi et la réception de fonds sur Lightning, en agissant comme un tunnel d’entrée et de sortie entre le Lightning Network et la blockchain Bitcoin. 

Cette version apporte des améliorations substantielles, incluant la gestion des lots (pour une meilleure efficacité des frais sur la chaîne), des réductions de délais selon les préférences sélectionnées, des réductions de volume, des jetons d’authentification, une API de développement plus complète, une meilleure stabilité et des